haber

Ahora, ninguno de los tratamientos que habíamos usado antes ayudó.	Now, none of the treatments we had used before helped.
No habíamos sido muy unidos el último par de años.	We hadn't been very close the last couple of years.
La única vez que habíamos dejado juntos, usted robó eso.	The only time we had left together, you stole that.
Pero la verdad es que ya habíamos ido demasiado lejos.	But the truth is that we had gone too far.
Unos días más tarde, habíamos puesto Amelia a la cama.	A few days later, we had put Amelia to bed.
No habíamos tenido una respuesta vaga en casi 10 minutos.	We haven't had a vague answer in almost 10 minutes.
La verdad es que no habíamos visto mamá en tres años.	The truth is we hadn't seen mom in three years.
Sobre esto y otras noches, habíamos tenido genuinas discusiones Socráticas.	On this and other nights, we had genuine Socratic discussions.
Eso fue inesperado y era algo que no habíamos preparado.	That was unexpected and was something we had not prepared.
No habíamos estado en Culebra de 7 a 8 años.	We had not been in Culebra for 7 to 8 years.
Ese día los dos hicimos algo que nunca habíamos hecho.	That day the two did something we had never done.
Mi amigo Jordi y yo habíamos jugados muchos años juntos.	My friend George and I had played many years together.
Muchos de nosotros habíamos participado en una gran guerra.	Many of us had been involved in a great war.
Usted sabe, yo realmente pensé que habíamos aprendido la lección.	You know, i really thought we had learned our lesson.
Ya habíamos visto la llegada de las microcomputadoras y minicomputadoras.	We had already seen the advent of microcomputers and minicomputers.
Nos habíamos dedicado a esta industria por más de 11 años.	We had devoted to this industry for over 11 years.
En algunas publicaciones anteriores habíamos mencionado algunos de ellos.	In some previous publications we had mentioned some of them.
Nuestra estancia en NOLA fue tal como habíamos imaginado.	Our stay in NOLA was just as we had envisioned.
Solo habíamos estado juntos un mes y se quedó embarazada.	We'd only been together a month, and she got pregnant.
La brújula que habíamos traído con nosotros atrajo atención especial.	The compass which we had brought with us attracted especial attention.