haber

Como si tres mil horas hubiesen triplicado mi puntaje(!)	As if three thousand hours would have tripled my score(!)
Era como si sus incontables años de entrenamiento hubiesen desaparecido.	It was as if his countless years of training had disappeared.
Es como si hubiesen escondido una cámara en nuestro apartamento.	It's like they hid a camera in our apartment.
Suponga que lo hubiesen contratado para trabajar en un supermercado.	Suppose you were hired to work in a supermarket.
Esto no es lo que tus padres hubiesen querido para ti.	This isn't what your parents would have wanted for you.
Si los de Nínive no se hubiesen arrepentido, habrían perecido.	If the Ninevites had not repented, they would have perished.
Las colinas hubiesen sido un lugar mucho mejor para enfrentarnos.	The hills would be a much better place to engage.
Bueno, tal vez si ustedes se hubiesen conocido en mejores circunstancias.	Well, maybe if you guys had met under better circumstances.
Es como si los parásitos hubiesen trastornado mi propio cerebro.	It's like the parasites have subverted my own brain.
Aquellas quienes hubiesen tomado nuestros cursos serían capaces de hacerlo.	Those who had taken our courses were able to do so.
Si hubiesen pedido esto directamente, la gente se habría reído.	If they had asked for this directly, people would have laughed.
Unos meses antes, tales manifestaciones hubiesen sido violentamente reprimidas.	A few months earlier, such demonstrations would be been violently repressed.
Sí y puede que hubiesen dos cuerpos más en este montón.	Yeah, and maybe been two more bodies in this pile.
Es como si hubiesen borrado dos años de sus vidas.	It's like two years of their lives were erased.
Sin grandes pedidos militares, simplemente no hubiesen existido.	Without large military orders, they would simply not have existed.
Esperaba que Sezaru y Aoiko no hubiesen llegado tarde.	He hoped that Sezaru and Aoiko were not too late.
Si no fuera por mí, nunca te hubiesen capturado.	If not for me, you would never have been captured.
En la Edad Media lo hubiesen quemado por eso.	In the Middle Ages they would have burned you for that.
No me miren como si hubiesen perdido a su último amigo, caballeros.	Don't look as if you lost your last friend, gentlemen.
No te hubiesen hecho daño si no fuese por mi.	You wouldn't have gotten hurt if it weren't for me.