reír

Si esto es una broma, no me estoy riendo.	If this is a joke, I'm not laughing.
Mira, si esta es tu idea de una broma, no me estoy riendo.	Look, if this is your idea of a joke, I'm not laughing.
Si es una broma, no me estoy riendo.	If this is a joke. I'm not laughing.
No me estoy riendo, Pamela, y no nos podemos quedar aquí, Lady Claire.	I'm not laughing, Pamela, and we can't stay here, Lady Claire.
No me estoy riendo en su cara, ¿verdad?	I'm not laughing at him to his face, am I?
-No me estoy riendo en su cara, ¿verdad?	I'm not laughing at him to his face, am I?
No me estoy riendo, estoy haciendo un trato.	I'm not laughing, I'm doing a deal.
No me estoy riendo de ti, exactamente.	I'm not laughing at you, exactly.
Lo siento, no me estoy riendo de ti.	I'm sorry, I'm not laughing at you.
No, no me estoy riendo, de verdad, te entiendo.	No, I'm not laughing, really, I just understand.
No, no me estoy riendo de ti.	No, I'm not laughing at you.
No, no lo es... no me estoy riendo.	No, it's not... I'm not laughing.
Perdona, no me estoy riendo de ti.	Sorry, I'm not laughing at you.
Te estás riendo de mí. No me estoy riendo de ti.	You're mocking me. I am not mocking you.
No me estoy riendo, yo no lo sé...	I'm not laughing, I just do not know...
No me estoy riendo de Ud.	I am not laughing at you.
Qué bien, porque no me estoy riendo.	Good, because I'm not laughing.
No, no me estoy riendo de usted.	No, I'm not laughing at you
Qué bien, porque no me estoy riendo.	Good, 'cause I'm not laughing.
No me estoy riendo de él.	I'm not laughing at him.