reír

Y vamos a contar un, dos, tres y nos vamos a reír.	And we're going to count 1, 2, 3 and then laugh.
Y nos vamos a reír.	And we're gonna laugh.
Si usted nos dice la broma, también nos vamos a reír!	If you tell us thatjoke, we'll also laugh!
Vas a contar esa broma y todos nos vamos a reír!	You're going to tell this joke and we're all going to laugh!
Ni lo apueste, pero sí sé que nos vamos a reír.	Don't bet on it, but count on laughs.
Verás como al final nos vamos a reír tú y yo de mi mujer.	In the end we'll have the last laugh at my wife.
Creo que un día vamos a recordar esto y nos vamos a reír.	One day I think we're gonna look back on this and we're gonna laugh.
No nos vamos a reír, ¿verdad?	YOUNG BEN: We won't laugh, will we?
No nos vamos a reír.	We won't laugh either.
Ahora Vd., nos vamos a reír.	Your turn, let's have a laugh.
Porque te prometo que un día, vamos a echar la vista atrás y nos vamos a reír de este día.	Because I promise you one day, we're gonna look back on this day, and we're gonna be laughing.
Esta es una aplicación con la que nos vamos a reír de lo lindo y, además, podremos compartir las fotos que hayamos hecho desde la aplicación con nuestros contactos en las redes sociales.	This is an application that you are going to laugh and have a good time with and, moreover, you will be able to share the photos you have taken with the application on social networks.
Nos vamos a reír un montón.	We'll be laughing all the way to the slab.
Nos vamos a reír.	We're in for a laugh.
Nos vamos a reír, vamos a hablas y nos vamos a tomar nuestros tragos.	We're going to laugh, talk and drink.
Nos vamos a reír mucho.	We'll have a load of laughs.
Nos vamos a reír.	We'll have a right laugh.