reírse

to laugh

Esto es cuando mi mejor amigo empezó a reírse de mí.	This is when my best friend started laughing at me.
Todos sobrevivieron para reírse de la anécdota años más tarde.	Everyone survived to laugh at the story years later.
Ralph Morrissey, ¿cómo puede reírse en un momento así?	Ralph Morrissey, how can you laugh at a time like this?
Es muy importante aprender a reírse de sí mismo.	It is very important to learn to laugh at yourself.
Y era lo suficientemente inteligente como para reírse en mi cara.	And she was smart enough to laugh in my face.
Y luego todos en el auditorio comenzaron a reírse.	And then everybody in the whole audience started to laugh.
El herrero no estaba de humor, pero tuvo que reírse.	The blacksmith was not over keen, but he had to laugh.
Usted puede reírse de ella y te burlas de mí,	You can laugh at it and make fun of me,
Y normalmente eres la primera persona en reírse con una broma.	And you're usually the first person to laugh at a joke.
Se llama tener un sentido del humor y reírse.	It's called having a sense of humor and laughing.
Es importante reírse y bromear sobre las diferencia de opinión.	It is important to laugh and joke about ones difference of opinion.
El chile cobra es sin duda nada de que reírse.	The cobra chili is definitely nothing to laugh about.
En los primeros años, solían reírse de mí.	In the earlier years, they used to laugh at me.
Krishnamurti: Ustedes pueden reírse de ello o tomarlo seriamente.	Krishnamurti: You can laugh it off or take it seriously.
Qué suerte que todavía puedo reírse de la idea.	How fortunate that I can still laugh at the idea.
Y entonces lo escuché a él reírse en la habitación.	And then I heard him laughing inside the room.
Todas las piezas comenzaron a reírse de la idea.	All parts started to laugh at the idea.
Así que ella podía reírse en mi cara.	So that she could laugh in my face.
Si reírse es el remedio, la seriedad es la enfermedad.	If laughter is the remedy, seriousness is the sickness.
También había cuentos para aprender valores y algo para reírse.	He also related stories to learn values and something to laugh.