reír

No se estaba riendo de nosotros, Alex.	He wasn't laughing at us, Alex.
Siempre se estaba riendo.	He was always laughing.
Aún se estaba riendo cuando el barco Cangrejo no era más que una columna de humo en el horizonte.	She was still laughing even when the Crab ship was nothing more than a column of smoke on the horizon.
Esta observación fue seguida de una extraña inspiración que hizo que el marinero pensara que Yu-Pan se estaba conteniendo, pero se dio cuenta de que solo se estaba riendo.	This remark was followed by an odd inhalation that made the sailor at first believe Yu-Pan was choking, but he realized it was simply laughter.
El no había estado hablando solo de mantequilla de maní y caos, ella se dio cuenta tan pronto Giles giro los ojos disgustado sobre algo de lo que ahora Ethan se estaba riendo.	He hadn't just been talking about peanut butter and Chaos, she realized as Giles rolled his eyes in disgust at something Ethan was suddenly giggling over.
¿Se estaba riendo de él el yojimbo?	Was the yojimbo laughing at him?
Esa gente se estaba riendo porque también lo vieron.	Those people were laughing because they saw it, too.
Le pregunté al conductor por qué se estaba riendo.	I asked the conductor why he was laughing.
Tú estabas a su lado, se estaba riendo, ¿no?	You were next to him, he was laughing, right?
No me gustaba la forma en que se estaba riendo de nosotros.	I didn't like the way he was laughing at us.
No se estaba riendo de ti, estaba feliz.	He wasn't laughing at you, he was happy.
Todo el mundo se estaba riendo, así que lo obligué a retractarse.	Everybody was laughing, so I made him take it back.
Luego siseó contento, y Chen se dio cuenta de que se estaba riendo.	He hissed contently then, and Chen realized he was laughing.
Cuando le he visto en la parada de autobús, se estaba riendo.	When I saw him at the bus stop today, he was laughing.
Pero se estaba riendo un poco.	But he was laughing a little.
Monja no sabía si el hombre se estaba riendo o tosiendo.	Monja could not tell if the figure was coughing or laughing.
Ese chico se estaba riendo de nosotros.	That boy was laughing at us.
Creo que se estaba riendo contigo.	I think he was laughing with you.
Sin embargo, aunque su rostro estaba bañado en sudor, ella se estaba riendo.	However, even though her face was dripping with sweat, she was grinning.
ÉI se estaba riendo y no miró por donde iba.	He was laughing and did not look to see where he was going.