reír

No hay necesidad de inventar algo extraordinario, para que su hijo se riera.	No need to invent something extraordinary, so that your child laughed.
Lucas le dijo a Victoria que no se riera tan fuerte.	Lucas told Victoria not to laugh so loudly.
Yo no quería que Danny se riera de mí.	I didn't want Danny laughing at me.
No quería que la gente se riera de él.	I didn't want people laughing at him.
Haciendo que la gente se riera de mí.	Making people laugh at me.
No escuché que nadie se riera.	I didn't hear anybody laughing at you.
Hizo que la gente se riera de su propio deseo de modernizarse a toda costa.	He made people laugh about their own desires for modernization at all costs.
Me gustaría decir algo y que todo el mundo me mirara y se riera y...	I would say something and everybody would look at me and laugh and...
¿Como diversión? Pues, no oí que nadie se riera. ¿Tú sí?	Well, I didn't hear anybody laughing!
Jamima se sorprendía de que la maestra se riera y dijera que el mundo había evolucionado a través de miles y millones de años.	To Jamimah's surprise, the teacher laughed and said that the world evolved over thousands and thousands of years.
A ella le parecía vergonzoso, pero a mí no me importaba que la gente se riera porque en serio disfrutaba hurgarme la nariz.	She found it embarrassing, but I didn't care if people laughed because I really enjoyed picking my nose.
Bettina hizo que toda la familia se riera con su chiste.	Bettina had the whole family laughing with her gag.
Pero últimamente es como si él se riera de mí.	But lately... it's like he's laughing at me.
O quizá se riera porque estaba feliz.	Or maybe he was laughing because he was happy.
Puede que se riera sutilmente y no te diste cuenta.	She may have subtly mocked your accent and you didn't notice.
Parece que ella se riera de él.	It looks like she's laughing at him.
Era como si se riera de nosotros.	It was like he was smirking at us.
No dice lo que siente como si se riera.	He doesn't say he feels like laughing.
Te vendría bien que la gente se riera de ti.	It might do you some good if people did laugh at you.
No dice lo que siente como si se riera.	Laughs. He doesn't say he feels like laughing.