reír

No se supone que te rieras de mi.	You're not supposed to laugh at me.
Mira, te agradecería que no te rieras, ¿de acuerdo?	Look, I'd appreciate you not laughing here, okay?
Solo quería pasarme y agradecerte que ayer no te rieras en mi cara.	I came to thank you for not laughing in my face yesterday.
Contaba con que te rieras y que me dijeras que lo imaginé todo.	I was kind of counting on you to laugh... and tell me it was all in my head.
Increíble que te rieras cuando me caí en el hielo.	I can't believe you laughed when I fell on the ice.
¿Qué pasó para que te rieras tanto?	What happened to make you laugh so much?
¿No te dije que no te rieras de ese modo?	Didn't I tell you not to laugh like that?
Te dije que no te rieras tan pronto.	I told you not to laugh too soon.
Tenía miedo que te rieras de mí.	I was scared you'd laugh at me.
Pero me hice la experimentada... para que no te rieras de mí.	But I pretended to have experience so you wouldn't make fun of me.
He venido para decirlo en voz alta y que tú te rieras.	I wanted to say these things out loud and be laughed at.
No pude evitar que te rieras.	I couldn't keep you from laughing.
David te pediría que te rieras.	David would have wanted you to laugh.
No te dije que no te rieras de ese modo?	Didn't I tell you not to laugh like that?
Me ha encantado que te rieras.	I loved that you laughed.
Te dije que no te rieras.	I said don't laugh.
Te dije que no te rieras.	I just said "don't laugh."
He venido para decirlo en voz alta y que tú te rieras.	I came here because I wanted to say these things and be laughed at.
Es una elección que debiste hacer antes, cuando te gastaste todo el dinero que no tenías, antes de que robaras, estafaras y te rieras de todos.	That is a choice you make before you spend money you don't have. Before you steal and cheat and laugh it all away.
¿Qué chiste te contó Alfredo para que te rieras tanto?	What joke did Alfredo tell you that made you laugh so much?