va a haber

there is going to be

Por ahí, va a haber el mismo tipo de personas.	Over there, they're gonna be the same kind of people.
No va a haber otra oportunidad para conseguir esa sangre.	There's not gonna be another chance to get the blood.
Bueno, nunca sabes qué va a haber en el tablero.	Well, you never know what's going to be on the board.
Señor, si creen que va a haber una tercera...	Sir, if you think there's going to be a third...
Y ahora va a haber algún tipo de investigación.	And now there's going to be some sort of investigation.
En estos bunkers que no existen, va a haber pánico.	In these bunkers that don't exist, there's going to be panic.
Bien, primero de todo, no va a haber ningún juicio.	Well, first of all, there's not gonna be a trial.
Mi jefe dice que va a haber un comando especial.	My boss says there's going to be a task force.
Hoy no va a haber ese tipo de fiesta, amigo.	It ain't gonna be that kind of party today, pal.
Oh, si esta cosa se rompe, va a haber problemas.	Oh, if this thing breaks, there's gonna be trouble.
En otras palabras, va a haber una democracia burguesa.	In other words, you are going to have bourgeois democracy.
Si el ataque sigue adelante, va a haber graves consecuencias.	If this attack goes through, there's gonna be serious consequences.
Pero mañana, va a haber otra familia llorando, asustada, rezando.	But tomorrow, it's gonna be another family crying, scared, praying.
De acuerdo con esta invitación, va a haber una fiesta.	According to this invitation, it's gonna be a wingding.
Si va a haber huelgas, tenemos que apretarnos los cinturones.	If there's gonna be strikes, we need to tighten our belts.
Así que va a haber mucha presión en eso.	So there's gonna be a lot of pressure on that.
En esos búnkers que no existen... va a haber pánico.	In these bunkers that don't exist, there's going to be panic.
También va a haber una serie de nuevas reglas bancarias.	There is also to be a series of new banking rules.
Además, no va a haber ningún picazón en la cara.	Furthermore, there are going to be no itchiness on your face.
Tenis: ¿va a haber un gran regreso en esta temporada?	Tennis: is there going to be a great comeback in this season?