haber

Así que hay va a ser... vas a haber, como, un recorrido en el hotel?	So is there gonna be... there's gonna be, like, a book tour?
Entonces, te puedo cuidar por dos años pero cuando Earl salga de la prisión no vas a haber mejorado nada.	Now I could babysit you for two years, but when Earl gets out of prison, you wouldn't be any better.
Por lo que sabemos, él podría estar planeando romper contigo y te vas a haber perdido... esto... por nada.	For all you know, he could be planning to break up with you... and you'll have missed out... on this... for nothing. Mm.
Surfear más olas en un solo día de lo que jamás imaginaste posible. Ocean Extreme Sports te hará sentir invencible, porque vas a haber dominado dos de los más poderosos elementos de la naturaleza: el agua y el viento.	One day with Ocean Extreme Sports will make you feel invincible, having bested nature's most powerful elements–water and wind–and carried on to kite another day.
Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.	You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Vas a haber observado un importante fílum en el Reino Hongos - moho!	You will have observed a major phylum in the Fungi Kingdom–Molds!